【星島熱評】?良莠不齊，網絡語言猶如雙刃劍

(資料圖)

所謂與時俱進，不但指的是政治制度/經濟模式，還包括了我們須臾離開不得的語言。語言又分書面語言與口頭語，當然大多數都是有交集的。清代王國維在《宋元戲曲史序》中說：“凡一代有一代之文學：楚之騷，漢之賦，六代之駢語，唐之詩，宋之詞，元之曲，皆所謂一代之文學，而后世莫能繼焉者也。”時代在變化，生活在發展，文藝上（語言上）的創新，完全是適應時代的需要。然而，到了今日網絡社會，語言的演變日新月異，令人眼花繚亂。譬如，“我真的會謝”“栓Q”“瑞思拜”……這些話，你讀懂了嗎？

在語言上墨守成規，固步自封，并不可取。但是我們也得注意，不要把某種網絡語言的熱搜無限放大，并且與純粹的傳統對立起來，加以絕對化。譬如，網絡流行語通常以字母縮寫、諧音詞、變體字、指代等形式來表達特定含義。對此，有人擔心造成語言異化，也有人認為是正常的語言創造。又比如說，有一種時髦的觀點，似乎只有“自由聯想”、“快節奏”、“變形”、“錯亂”……才算最新語法，合平時代潮流。語言是人與人之間溝通的工具，網絡流行語在悄然之間通過網絡溝通和現實溝通影響著我們的生活，不動聲色地改造著這個世界。

網絡語言的形成各有特色。有的以符號或字母為基礎。世界上最早的網絡流行語就是如此，1982年，卡耐基大學教授法爾曼創造了笑臉符號“:-)”。從20年前的“MM”“GG”“886”到今天的“yyds”“xswl”“u1s1”等，不少流行語都極其簡潔地使用字母縮寫或者諧音拼寫，成為特定群體的“圈層化語言”。

有的在語義上進行延伸。“語言高手在民間”，網絡流行語跳出語言學賦予文字的特定語言內涵，創新了中文表達的含義，制造出一批新詞。比如“給力”“逆襲”“潛水”等等，都在中文漢字原義之外，形成了另類網絡內涵，甚至逐漸走入詞典、變為日常用語。

有的從事件或話題中衍生。大部分網絡流行語往往起源于網絡或社會事件，經由網民“玩梗”而不斷擴散開來。這類流行語從語義上雖可以理解，但倘若不了解背后的事件或話題，就不能掌握完整含義。比如，最早來源于某電視節目主人公的一句“真香”，現在意思是先前下定決心不做某事、后來又自行反悔，脫離了原本語義。

目前大家普遍擔心的是，不少網絡語言粗俗泛濫，內容粗鄙膚淺。中國五千年的歷史積淀，累積了不少精髓語言語句，而且中國語言博大精深，所具有的內涵和美感是不可比擬的。然而，在現在網絡語言中，一些語句已經具有人身攻擊，對他人的心理造成一定的影響。近朱者赤，近墨者黑。對于那些消極乃至不良的網絡流行語，相關部門要及時“亮劍”，借助語義分析等新技術，加以適當的引導與規范，不能讓變了味的網絡流行語肆意橫行；對于那些符合人類共同價值觀的網絡流行語，可以鼓勵使用。比如針對“內卷”“躺平”等流行語，聚焦青年群體發展的現實困境，在就業幫扶、勞動保障、住房供給等方面，為其提供更精準有效的政策支持。

當然，語言也有自我凈化的功能，網絡流行語必須接地氣、有品味，否則只能行而不遠。一些違反公序良俗的負面流行語出現時，社交平臺要及時監管，對發布、使用相關負面流行語的網民進行提示，情節嚴重的內容可酌情刪除。同時，新聞報道、教科書等也應帶頭示范，使用規范語言，抵制低俗網語。選擇一種語言，就是選擇一種生活方式、一種文化氛圍，純粹優美的語言體現了一個民族的素養與精神境界。

以上內容歸星島新聞集團所有，未經許可不得擅自轉載引用

關鍵詞