首頁 > 宏觀 >

全球資訊：河南方言中的中二聲是什么意思_翻精是什么意思是哪里的方言

2023-06-07 10:29:28 互聯(lián)網(wǎng)

(相關(guān)資料圖)

想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于翻精是什么意思，是哪里的方言方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于翻精是什么意思，是哪里的方言方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

翻精是一種方言，指的是太能折騰、翻箱倒柜、調(diào)皮搗蛋的人，指一個(gè)人太調(diào)皮搗蛋，在家里翻箱倒柜的，太過折騰了，一般都是用來形容小孩子的。

因?yàn)樾『⒆泳νⅲ瑢κ澜绯錆M了探索欲，所以會到處折騰，但是大人的精力沒有那么大，不喜歡折騰的小孩子，于是有些地區(qū)就會用翻精來形容小孩子。

應(yīng)用的場景一般為長輩教育訓(xùn)斥孩子，語氣比較重起到強(qiáng)調(diào)的作用，目的是讓孩子長記性，以后不要再犯了。

翻精是許多地區(qū)的一個(gè)方言，河南人就會說“翻精”這個(gè)詞，一般都是家里的長輩教育小孩子用的，主要是為了讓孩子長記性，以后不要再犯這種錯(cuò)誤，也被叫做翻條，比調(diào)皮搗蛋要嚴(yán)重一些。

河南人會說：“翻精地狠啊!”就是你是不是想挨打的意思，翻精也叫翻條，比淘氣調(diào)皮嚴(yán)重點(diǎn)，比欺負(fù)輕一點(diǎn)，主要是用來形容小孩子的。

據(jù)說四川重慶人也經(jīng)?；蛘f翻精，意思也差不多。

其實(shí)翻精這個(gè)詞在清朝的時(shí)候就出現(xiàn)了，當(dāng)時(shí)有一本叫做《歧路燈》的書籍中就寫了“翻精”這個(gè)詞，因此現(xiàn)在的許多地方還會使用翻精這個(gè)方言的說法。

用法舉例：這孩兒翻精哩很，我都看不住他。

。